منتدى الطلاب اليمنيين في الجزائر


اضغط لتنتقل الى الموقع الجديد الخاص بالطلبة اليمنيين بالجزائر www.amal-yemen.com
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» أفضل مجموعة كتب(Collection Noire) للغات البرمجة من إنتاج شركة Eyrolles (باللغة الفرنسية)
السبت أكتوبر 11, 2014 8:17 am من طرف elhanche

» كتاب صيانة الحاسب الالي (maintenance informatique par la pratique)
الجمعة مايو 16, 2014 5:20 am من طرف medicokhaled

» رسالة اعجاب وشكر
الجمعة يناير 10, 2014 1:30 pm من طرف faisal ali

» رسالة اعجاب وشكر
الجمعة يناير 10, 2014 1:29 pm من طرف faisal ali

» برنامج تعلم صيانة الحاسب الالي المحمول والثابت بطرية تطبيقية ورائعة من شركة cisco
الأربعاء ديسمبر 25, 2013 3:27 am من طرف LESOLITAIRE

» tu te sens comment
الخميس أغسطس 29, 2013 11:33 am من طرف حنان تركي

» طلاب درسات عليا في مجال الحاسوب
السبت مارس 09, 2013 4:09 pm من طرف adnant

» الى طلاب الدرسات العليا حاسوب
السبت مارس 09, 2013 4:05 pm من طرف adnant

» اريد هواتف تعمل للسفارة من يخدمني
الأربعاء فبراير 20, 2013 1:02 am من طرف Sandman2

تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
قم بحفض و مشاطرة الرابط منتدى الطلاب اليمنيين في الجزائر على موقع حفض الصفحات
الإبحار
 البوابة
 الفهرس
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث

شاطر | 
 

 مسجات بالفرنسيه رومنسيه ( مترجمه )

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ابو مياس
مشرف قسم تبادل المعلومات
مشرف قسم تبادل المعلومات
avatar


مُساهمةموضوع: مسجات بالفرنسيه رومنسيه ( مترجمه )   الأربعاء سبتمبر 22, 2010 10:20 pm


مسجات فرنسية مترجمة

مسجات بالفرنسيه رومنسيه ( مترجمه )



je peux rester 3 jours sans manger,1 jour sans parler,1 heure
sans bouger,1 minute sans respirer, mais jamais
استطيع ان ابقى 3 ايام بلا اكل,يوم بدون ما اتكلم,ساعة بدون ما
اتحرك,دقيقة بدون تنفس,ولكن ولا لحظة بدون ما افكر فيك







Imagine un royaume sans roi un main sans doigts un chanteur
sans voix un pays sans lois une vie sans joie c'est sûrement
moi loin de toi
تخيل مملكة بلا ملك و يد بلا اصابع و فنان بلا صوت و بلد بلا
قانون و حياة بلا سعادة و بالظبط انا بعيد عنك








Avec la naissance d'un jour,la terre commence son tour,les
rivières suivent leurs parcours,moi je te dis: bonjour et
bonne chance chaque jour
مع بداية يوم جديد,الارض تبدأ في دورانها و المياه تجري في
مجاريها و انا اقول لك يوم سعيد و حظ سعيد كل يوم







Je ne suis pas ROMEO pour te raconter des merveilles,ni VICTOR
HUGO pour te dire de belles choses,je ne suis que moi même
pour te dire que JE T'AIME
انا لست روميو لكي احكيلك القصص, ولا فيكتور هيجو لكي اقول لك
حكايات جميلة,و انا بنفسي اقولك لك احبك







Si un jour tu me demande de choisir entre ma vie et toi,je
choisirai ma vie, alors tu partira déçu sans savoir que ma vie
c'est toi.
لو يوم جيتي و خيرتيني بين حياتي و حياتك؟ سوف اختار حياتي, و
سوف تزعلين لانكي لا تدري ان حياتي هي انتي







Si tu pouvais lire dans mon coeur tu verrais la place où je
t'ai mis
لو تسطتعين ان تراي قلبي لرأيتي مكان اللي انتي فيه






méme si je n'est plus mes mains poue te toucher
méme si je n'est plus mes yeux pour te regarder
Il y'aura toujours mons coeur pour t'aimer
حتى لو اني ما عندي ايادي لكي المسك ولا عيون لكي اراكي و لكن
عندي قلب لكي يحبك







un jour je meurs et quand je meuriras tu trouveras en lettre
d'or dans mon coeur je t'aime encore
في يوم ما سوف اموت و لو متت سوف تلقين رسالة على صدر قلبي فيها
احبك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
مسجات بالفرنسيه رومنسيه ( مترجمه )
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الطلاب اليمنيين في الجزائر :: قسم تقنيات العصر الحديثة :: الاتصالات والموبايلات-
انتقل الى: